I love me my little hacks

[afuna]

For instance:

    foreach var string module ( $*modules_available ) {
        # FIXME: get the values in less hacky manner
        var string section = get_plural_phrase( 0, "module_${module}_section" );
        var int order = int(get_plural_phrase( 0, "module_${module}_order" ));

        $*module_sections{$section}[$order]=[$module];
    }

(but I should probably not let something like that creep into core. Long list of if-statements, it is.)