Yeah, keeping the two apart seems ridiculously stressful. :/ I hope you can figure out what you want to do soon, or somehow be able to put all that fine work you're doing on your resume without compromising your identities.